Про корейский не знаю, а по поводу японского в качестве хорошей мотивации могу посоветовать Нихонго норёку сикэн (Japanese language proficiency test). Это что-то вроде TOEFL или IELTS, только по японскому языку – международный экзамен, который проводится в России раз в год. Можно мотивировать себя им и готовиться либо самому, либо на курсах. Но как и в изучении любого языка, здесь главное – большое желание и самодисциплина! Удачи!