При окончании срока действия договора договорная неустойка не начисляется. Если об уступке долга Вас предупредил первоначальный кредитор в письменной форме или цессионарий с приложением договора об уступке долга, то платить на счет цессионария (если он реквизиты своего счета). Если цессионарий не указал реквизиты, то платить по известным Вам реквизитам в соответствии с условиями договора.
Если остались вопросы, можете обратиться ко мне по контактам, указанным в моем профиле.