Началось все еще в средней школе. Я просто выполняла все задания в учебнике по английскому и старалась самостоятельно читать разные детские книжки, потому что они написаны на самом простом и доступном для понимания языке.
Потом я начала переводить тексты у своих любимых песен, таким образом запоминая различные фразеологизмы и устойчивые выражения. Далее были статьи во всяких журналах и газетах, параллельно я пыталась слушать различные подкасты на английском и смотреть фильмы и сериалы в оригинальной озвучке только с русскими субтитрами. Для этого я смотрела различные видео на ютюбе и делала всякие упражнения на Lingualeo . Это было достаточно сложно, но при этом очень интересно. И в один момент я поняла, что пора бы пойти в какую-нибудь школу или академию. Кстати, с помощью такой самоподготовки я смогла дойти до уровня intermediate. За два года курсов я дошла до advanced. Просто помимо домашнего задания я начала читать статьи по интересующим меня темам на английском и смотреть научно-популярные видео. Существует прекрасный сайт TED , где различные специалисты доступным языком рассказывают про открытия в их областях.
То есть, можно выучить любой язык, главное иметь желание.
У меня в дзене есть подробный ответ (видео интервью) на эту тему
У вас это получилось из-за того что вы запомнили как они говорят?