В стране Басков наш главный рождественский персонаж – Олентцеро (Olentzero). В рождественские дни его можно увидеть везде – проходит шествие в честь Олентцеро, его фигурки сажают под елки и вешают на балконах, как будто он забирается в дом, чтобы принести подарки, это уже скопировали недавно с американского Санта-Клауса.
Кто такой Олентцеро? Начну с короткой предыстории: Страна Басков и Наварра покрыты холмами и лесами, и у нас давно существовала очень традиционная профессия – угольщик. Угольщик в деревне заготавливал уголь на зиму – делал холмики, закладывал бревна внутрь, все это вместе сжигал, и так, в конце концов, получал уголь, который он продавал жителям деревни.
Похоже, когда-то очень давно на одном из холмов жил в одиночестве такой угольщик, и он спускался с холма в рождественскую ночь, чтобы подарить подарки детям, а тем, кто плохо себя вел – уголь. В религиозных семьях говорили, что это были подарки в честь рождения младенца Иисуса, но в моей семье я такого никогда не слышал. Олентцеро очень похож на Санта-Клауса, но, в отличие от всех остальных детей, мы в стране Басков открывали подарки уже ночью перед рождеством, а не на следующее утро. Подарки всегда приносил Олентцеро, поэтому я никогда не задумывался о Санта-Клаусе, возможно, иногда видел его по телевизору, но не очень понимал, кто это.
Я думаю, что уже во время ужина моя тетя прятала подарки под елку. После ужина в какой-то момент нам разрешали бежать открывать их. Помню, один раз я получил в подарок красные пластиковые санки, в то время еще не началось потепление и было очень снежно.
В предрождественские дни дети в школах поют куплеты для родителей: мальчики одеваются в костюмы пастухов, очень похожие по виду на Олентцеро, а девочки – как хозяйки домов, в чепчиках и длинных юбках с передниками (в каждом регионе своя традиционная расцветка юбки, в Наварре – красная юбка с двумя черными полосками внизу вдоль оборки).
А вот так на днях дети одной из школ Памплоны (региона Наварра) изобразили Олентцеро в ожидании рождественских подарков:
Для меня Рождество - это возможность глубже задуматься о том, для чего родился Спаситель.
А потом приходит Бандера и вешает всех, включая барашков!
В кругу семьи. Собираются все близкие и устраивает домашние посиделки с напитками и вкусным обедом. Вспоминает прошлые года, общаемся, теплые вечера.
Невесело...
