Да вы можете вернуть, сейчас проблем с этим нет. Вам нужно прокомментировать почему товар не понравился и они без проблем вернут вам деньги. А по поводу пошлины, ее возвращать никто не будет. Во первых вы ее не платите, так как логистика и таможенные сборы уже включены в стоимость товара. Во вторых Алиэкпресс, не будет возмещать пошлину, им проще этот товар разместить на складе в РФ и продать др клиенту.