Для многих сюрпризом становится тот факт, что в китайском языке отсутствует множественное число в том виде, в котором мы к нему привыкли (когда берётся слово в единственном числе и видоизменяется при помощи окончания).
Есть три способа продемонстрировать множественное число:
Для обозначения слов «доктор биологических наук» используйте следующее написание и прочтение: 生物科学博士 [shēngwù] «биологический» [kēxué bóshì] «доктор наук».
Показывать множественное число слова «науки» в данном случае не требуется. В китайском языке для этого есть устоявшийся термин, которые не нужно изменять или переводить дословно – просто используйте его.