То, как ушить брюки, зависит в первую очередь от фасона брюк. Но если Вы собираетесь заузить брюки, то следует вносить изменения со стороны внутренних швов (швы, которые оказываются с внутренней стороны ног). обработка должна происходить с изнаночной стороны ткани (наметить с учетом требуемой ширины брюк линию шва, прошить на швейной машине, отрезать лишнюю ткань, обработать линию отреза). Если же требуется ушить брюки в поясе, то ушивать следует по линии шва, соединяющего брючины (пояс сзади). Все манипуляции должны происходить с изнаночной стороны ткани. Порядок действий, в целом, тот же.
Думаю, что изменения нужно вносить и с внутренних швов, и с внешних, иначе вы обнаружите заломы