Возвратная частица в русских глаголах служит индикатором как медиального, так и пассивного залога. Сравните: стараюсь (мед.) и подвергаюсь (пасс.)
Чем более сложен и многосвязен созидаемый предмет, в тем большей мере его созидание характеризуется пассивным глаголом, чем предусматривается Созидатель.