Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как совесть по английскому?

Перевод слов+1
Таисия Собакина
  ·   · 2,9 K
Нутрициолог, влюблённый в еду. Знаю всё о Турции...  · 20 мая 2019

Совесть на английском - conscience.

Но если вы хотите употребить это слово в выражениях, возможно вам понадобятся альтернативные варианты:

пора и совесть знать - shame on you

имейте совесть - have a heart

чувствовать угрызения совести - to be conscience-stricken

потерять остатки совести - to have no shame

на совесть (делать что-то) - (to do) one's best

Совесть короче и них, ёк 😋

Профессиональная переводческая компания с более...  · 17 мар 2021  · tetran.ru
Отвечает
Tetran Translation Group
Совести, как и справедливости, в английском языке нет. Что собственно определяет и сознание. Все "костыли", которые используются при переводе слова "совесть" на английский, типа "conscience", совершенно не отражают тот смысл... Читать далее
conscience это 1) совесть; 2) сознание. Причем второй смысл устаревший и заменяется словом consciousness. Кроме... Читать дальше