В вопросе не озучен важный момент - речь идет об утеплении существующего окна или о теплом варианте нового. Поэтому коротко отвечу на оба варианта.
Для нового окна обратите внимание на такую характеристику как коэффициент сопротивления теплопередаче. Эта величина индивидуальная для каждого окна, узнать ее можно у продавца. Чем больше этот коэффициент, тем лучше. Выбирайте окна со значением не меньше 1 м2 С /Вт.
В пластиковом профиле это будет такая комплектация:
Если говорить об утеплении старого деревянного окна, то подойдут самоклеящиеся уплотнители. Их можно купить в любом строительном магазине.
Для еще более сильного утепления рекомендуем наклеить на стекло теплосберегающую пленку.
Но это все временные меры и их придется повторять ежегодно. Лучшим выходом будет заказать новое теплое окно. Как его выбрать читайте здесь