Как самостоятельно выучить корейский?
Быстрее любой язык можно выучить, используя технологии ускоренного обучения. Расскажу несколько хитростей, которые помогут в изучении.
Самое основное -- это учить слова. Без них вы не сможете ничего. Лексика должна быть тематической, т.е. слова должны быть разделены на группы (еда, одежда, животные, дом, действия и т.д.). Возьмите готовые списки в интернете или найдите в тематических словарях. Слова должны быть часто употребимыми, иначе, когда вы будете читать или делать упражнения, не сможете узнать лексику. Нужно иметь в виду, что в корейском языке, например, 3 буквы П, Т и К, а также (на сколько я помню) 2 буквы О. Поэтому нужно будет четко сверяться. Хорошая новость в том, что ассоциации на русском языке прекрасно работают!
С помощью нашей технологии запоминания слов на основе мнемотехники можно выучивать до 1000 слов в день. Подробно алгоритм запоминания и повторения на примере английского языка описан в этой статье.
Для примера возьмем несколько слов. Медведь по-корейски -- ком. Чтобы запомнить перевод, нужно подобрать к слову русскую ассоциацию. Ком по звучанию похоже на русское слово ком (например, снежный). Теперь нужно совместить 2 образа (ком и медведь) в яркой картинке, вспомнив которую, вы воспроизведете перевод. Представьте, что медведь катит по дороге огромный снежный ком. Ему тяжело, потому что ком размером с медведя. Теперь повторите 3 раза вслух, держа картинку в голове: ком, ком, ком.
Еще одно слово лошадь, что по-корейски маль. На что похоже маль? -- На слово мальчик. Представьте, что лошадь съела мальчика, и из ее пасти торчит половина тела. Не удивляйтесь жестокости образа -- то, что вызывает эмоцию, проще запомнить.
В Корее особая письменность. Она не похожа на латиницу. Там 40 букв. Запоминать их можно с помощью ассоциаций.
Что касается чтения, правил не так много. Однако, чтобы тренироваться, нужно читать не все подряд, а читать одно и то же. Возьмите набор диалогов или (если выучили буквы и нормально читаете) песню или текст, который озвучивается. Читайте и слушайте много раз, и в какой-то момент читаться будет уже по накатанной (гораздо быстрее, чем любой новый текст). Основная суть в том, чтобы довести несколько текстов/песен до “моментального” чтения, чтобы мозг привык на этой скорости узнавать слова, фразы. В дальнейшем это поможет при чтении.
В грамматике очень эффективны паттерны, однако, если их у вас нет, есть другой способ. Возьмите предложение с простой формулой (например, кто-то что-то делает) и меняйте части предложения (подлежащие, глаголы, дополнения и т.д).
Самое главное -- регулярность. Читайте уже известные и разобранные тексты каждое утро и разминайтесь, повторяя слова. Потом учите новые слова, читайте тексты и делайте упражнения.
Как и любой другой – рекомендации те же. Первым делом найдите специализированные курсы. Дополнительно занимайтесь самостоятельно. Читайте адаптированную литературу, блоги, СМИ, комментарии. Слушайте песни. Смотрите фильмы, сериалы, шоу, работайте с субтитрами по методу Shadowing. Общайтесь в лингвофорумах, найдите единомышленников. Знакомьтесь с носителями. Заведите блог о языке и вашем опыте. Найдите сайты-тренажёры. Выполняйте задания и упражнения.
Самый быстрый способ выучить любой язык - поехать в страну изучаемого языка, в естественную среду. Но далеко не у каждого есть такая возможность. Поэтому эту среду нужно создавать вокруг себя искусственно. Вот несколько способов:
- смотреть корейские фильмы и дорамы только с субтитрами
- включать фоном корейские каналы (есть их прямые трансляции на YouTube: SBS, KBS, YTN), когда делаете что-то, не требующее внимания (моете посуду, прибираетесь, рукодельничаете)
- слушать корейскую музыку и подкасты, когда едете в транспорте
- абсолютно каждый день заниматься корейским хотя бы чуть-чуть, а лучше по несколько часов
- через сайты и приложения найти корейцев, которые знают русский или английский, и пытаться с ними говорить по-корейски
- на более высоких уровнях пытаться полностью разговаривать с носителями только на корейском
- разговаривать с собой по-корейски на разные темы
- иногда останавливаться и задумываться: "а как это будет по-корейски?"
Удачи в изучении языка! :)
Самый лучший способ выучить иностранный язык такой же, как научиться плавать, окунуться в среду носителей языка. Следующий по эффективности способ - индивидуальное обучение, то есть репетитор. Когда достигнете базового уровня, можно подключить аудиоуроки. Корейский онлайн есть даже на ютубе. Еще можно смотреть дорамы с субтитрами.
Если Вы хотите действительно быстро выучить корейский язык, то не получится как в рекламах
" выучи иностранный язык за 5 минут или месяц" сначала нужно начать с Хангыли, далее переходить к изучению слогов, слов и практиковать произношение, лично мне кажется, что учить с носителями языка намного эффективнее, чем самим, могу посоветовать на ютубе канал "учитель корейского языка Соня" я занимаюсь с ней, но не в коем случае не пользуйтесь переводчиками наподобие яндекса, гугла, там все слова неправильным переводом, поверьте на слово, на этом все, 파이팅
Как человек изучающий корейский язык более 15 лет и более 10 лет находящийся в стране утренней свежести, могу сказать, что вышеописанные способы изучения корейского языка верны, но наличие грамотного преподавателя (репетитора) все-таки не опция, а необходимость, по крайней мере на начальном этапе изучения языка. Причем желательно чтобы это был носитель вашего родного языка, а не изучаемого.
Не знаю разрешено ли публиковать сторонние ссылки, но вот моя статья на данную тему: Как быстро выучить корейский язык
Заранее извиняюсь если непреднамеренно нарушил правила сообщества.
Добрый день! Классная анкета и фотка! Судя по фото ты как то относишься к корейской нации и у тебя должна быть предрасположенность к этому языку. А как на счет других языков, например английского или испанского? Могу сказать точно , что на сайте:
https://video-kyrs.ru все видео-курсы иностранных языков преподносятся в новом формате и используется уникальная методика для изучения. Попробуйте, вы ничего не теряете. Удачного изучения!