Если царапина неглубокая - то существует паста для полировки оптики имени Государственного оптического института, в просторечии - "паста ГОИ". Покупаем пасты с разной степенью дисперсности, сначала снимаем слой самой грубой пастой стекла до того момента, как сточится царапина (при этом стекло станет матовым). Потом постепенно понижая размер зерна, полируем до прозрачности.
На кварцевом стекле это работает уже с трудом. На сапфировом руки отвалятся полировать))
Если царапина неглубокая, то есть проведя ногтем не происходит зацепления. Такую царапину можно убрать полировкой циферблата. Это можно сделать зубной пастой или средствами для полировки ювелирных изделий.
Если циферблат крашенный, то никак
Есть средство на амазоне PolyWatch называется за 10$ - это если стекло акриловое… а если минералка то от той-фирмы есть посерьезнее штука уже за 20$.