По КАСКО Вы вряд ли что-то выясните. Эта информация должна быть у фирмы, которая владеет авто. Единой базы КАСКО не существует. Вернее, рядовым гражданам она недоступна.
По ОСАГО Вы можете воспользовать сервисом на сайте Российского союза автостраховщиков (РСА): https://dkbm-web.autoins.ru/dkbm-web-1.0/policyInfo.htm
Хотите проверить ОСАГО? Тогда воспользуйтесь сервисом проверки на сайте Российского союза автостраховщиков (РСА).
По КАСКО вы вряд ли что-то узнаете, так как единой такой базы в свободном доступе нет.