Как производится русификация окончаний в фамилиях армянского и грузинского происхождения?
Что получится по правилам, если корень фамилии заканчивается на гласные "а/я" , как например Джуга (швили), Бала (ян), Баба (ян) и тд? И имеет ли здесь место преобразование окончания корня в суффикс?
Лингвистика
Встречал армянина с фамилией Эриванцев. Айвазовский опять же, изменено из Айвазян. Есть варианты русификации по образцу Саркисян - Саркисов. Грузины? Известный фальсификатор Сулукадзев (Исходная - Сулукадзе). Известные фамилии в городе Симбирске (Ульяновск) в 19 веке - князь Баратаев (Бараташвили), мещанин Мачеварианов (Мачевариани). Знал двух родных братьев, осетин, родившихся по разную сторону грузинской границы. Один Казанашвили, другой Казанов.
Два брата, оба выдающиеся физики:
Один из создателей атомной бомбы Абрам Исаакович Алиханов ( его имя присвоено Институту теоретической и экспериментальной физики) и Артём Исаакович Алиханьян (Арагацская научно-исследовательс... Читать далее