Прежде чем что-то делать важно ответить себе на вопрос "для чего?".
Для чего Вы хотите признаться в этой своей шалости?
Могу предположить - чтобы искупить вину. А девушка считает Вас виноватым в чем-то?
Я, конечно, не сторонник таких экспериментов, но и не вижу в этом что-то ужасное. Ну, сделали глупость - ну, разобрались, что это глупость. Получили какой-то опыт.
О чем беспокоитесь?
Да, ей может не понравится эта новость. А может она махнет на это рукой или порадуется такому Вашему вниманию. Реакция другого человека непредсказуема.
Если Вам важно сказать об этом - скажите как можете или как получится. А там: что будет - то будет.
Мне кажется важно обратить внимание на следующий момент: а зачем Вы вообще создали такой прецедент? Зачем создали фейковый аккаунт и начали общение с него с девушкой? Какую цель преследовали? Если у Вас есть какие-то сомнения - по какой причине не спросили у нее об этом открыто?