Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как правильно смотреть фильмы/сериалы на английском? Нужно переводить каждое слово или стараться улавливать смысл по контексту?

ОбразованиеКино+4
Артём Алтынов
  ·   · 18,6 K
Бешеная мамочка  · 2 июн 2017

Русские субтитры не советую. Так толка не будет. Если уж использовать, то англоязычные. Или сначала посмотреть на русском полностью, а потом на английском.

Разносторонний врач. Интересы:саморазвитие...  · 2 июн 2017

Для начального уровня надо смотреть сериалы на английском с русскими субтитрами. Далее, с английскими субтитрами, а потом и вовсе без субтитров.

( ͡° ͜ʖ ͡°) "Lorem ipsum dolor sit amet...  · 2 июн 2017
Если смотреть с русскими субтитрами эффект будет стремится к нулю, мозг априори ленив, и в итоге вы, читая субтитры, не будете обращать никакого внимания на английскую речь. Если смотреть с английскими субтитрами, вы не... Читать далее