Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя
Как правильно произнести HIMARS: Хаймарс или Химарс?
В последнее время название ракеты HIMARS всё чаще фигурирует в новостях российских и украинских СМИ. Но как это часто бывает с подобными словами, произносят это слово по-разному: химарс или хаймарс
Правильно говорить "Химарс", откройте любой фонетический словарь, там даже в аудио представлено верное произношение. Да что там словарь, откройте google.translate, даже там произносит он "Химас", никаких хАймарс. Хотя словарь будет конечно весомей.
По правилам английского хаймарс, даже аббревиатура звучит как High mobility artillery rocket system, а значит, первые буквы звучат как «хай». Но кого это останавливало. Везде в прессе звучит химарс, в словаре тоже химарс