Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как правильно писать по-русски и произносить имя кутюрье Yohji Yamamoto: Йоджи/Йодзи/Ёджи/Ёдзи?

НаукаМода и красота+4
Богдан Зырянов
  ·   · 5,9 K
Житель Санкт-Петербурга, фотограф, католик  · 5 дек 2015

По официально принятой системе Поливанова он Ёдзи. Если калькировать с ромадзи, то будет Йоджи. Собственно же японское произношение — нечто среднее.

Первый
Подающий надежды японист  · 5 дек 2015
К сожалению, вынуждена не согласиться с предыдущим ответом. Если мы говорим о том, как писать ПРАВИЛЬНО, а не принято, то окажется так, как написано в Википедии. В русском языке нормативная транслитерация японских слов осуществл... Читать далее