Первым делом расстаньтесь с девушкой. Какой смысл с ней встречаться если любите другую?
Постарайтесь расстаться в хороших отношениях, без скандалов и сенсационных признаний типа "Ты ничего, но люблю я Катю потому что она умнее и красивее".
Если предыдущие два пункта выполнены, можно признаться подруге в чувствах. Но будьте готовы к тому что они окажутся не взаимными.