Скайп - ваш кандидат. Или хотя бы телефонный разговор. Это несколько подготовит вас к реальной встрече, покажет вам манеру человека общаться, голос, осмысленность речи.
А вообще не хочу вас пугать, но такая вероятность всегда есть. Просто имейте это ввиду.
Старайтесь при встрече концентрироваться на том хорошем, что ценили в переписке. То есть если все хорошо, ирл это качество проявится ещё отчетливее