Алгоритм примерно такой:
спросить друзей и забросить вопросы в общие чатики;
если вы студент, то студенческие коммьюнити вам в плюс: есть квартиры которые передаются от одного поколения студентов к другому;
далее в рейтинге эффективности идут агрегаторы сообщений из VK: snya.li и friendrent.ru — там каждый день пробегает с десяток реальных объявлений о поиске соседей и комнатах на лето. Минус в том, что если вы хотите снять большую квартиру с друзьями целиком, то здесь такие объявления редкость;
как ни странно, cian.ru — им пользуются, просто ситуация с ним здесь заметно хуже чем в Москве: на одно реальное объявление приходится с десяток фейковых. Но если вы выбрали себе узкий район, то через день-другой вы уже узнаете все фейковые варианты, поймёте как отличить новые фейковые квартиры. Минус в том, что здесь почти наверняка вам в комплекте с квартирой будет идти агент;
есть ещё варианты с базами данных, но про них ничего не скажу: stopagent.ru hren-agentam.com и pin7.ru
Ну и пара моих знакомых нашли себе отличные квартиры на Лепре. :)