Не обязательно переставать, а вдруг он умеет, но притворяется? Поэтому перенесите все претензии в те самые мысли. Если вам кажется, что вот эту мысль он должен был прочитать, отвернитесь от него и начните его мысленно костерить. Если притворяется, то свое он получит, а если нет, то он же все равно не умеет читать мысли!
Заведите привычку озвучивать свои мысли, которые надо прочитать.
А вот как перестать считать, что парень должен услышанное\прочитанное в мыслях выполнять - вопрос гораздо более сложный.