Если вы хорошо знаете американский английский, но хотите "перестроится" на британский английский, то желательно найти нэйтив спикера из Британии и разговаривать с ним, так и будете совершенствоваться в этом направлении. Я занимаюсь по скайпу от школы EnglishDom и мой преподаватель - носитель языка из Британии по имени Стивен, так у него просто потрясающий британский английский, я просто заслушиваюсь, безумно хочу разговаривать как он. Так что прекрасно понимаю вас в стремлении перестроиться с американского на британский английский)