Как называется расстройство, при котором наблюдается патологическое стремление к усложнению речи, неуместное и чрезмерное переполнение ее архаизмами, терминами?

Если взглянуть на это с другой  стороны, как не на патологию. Человек стремится в период становлении как личности обрести социальный вес, и имея в примере сми и т.п. старается выражаться соответственно тем людям у которых спрашивают мнение. Так же такая привычка приобретается при чтении книг и т.д., способ подражания герою. В любом случае - это подражание и это привычка.