Трудности с обучением могли быть связаны с таким нарушением речи как дислексия. Это нарушение восприятия текстовой информации сохраняется на всю жизнь. И даже во взрослом возрасте может потребоваться помощь специалистов. Сейчас на сайте Ассоциации Дислексии можно пройти экспресс- тест
https://dyslexiarf.com/disleksiya-test/ Также можно обратиться к логопеду/дефектологу/нейропсихологу, специализирующемуся на работе со взрослыми, чтобы уточнить причину трудностей с пересказом.
Дислексия - не болезнь. Дислексиками являются такие известные личности как Евгений Гришковец, Евгений Стычкин, Кира Найтли и др. Я специально привела в пример тех людей, которым по роду деятельности необходимо запоминать наизусть огромные объёмы текста.