Для начала следует привести в боевую форму речевой аппарат. Разработать лицевые мышцы и улучшить артикуляцию. Далее практиковаться методом подражания. Заметьте, насколько удачнее получается у профессиональных актеров копировать акцент и фонетические качества речи не родных для себя языков. Поскольку актеры неотъемлемо используют жесты и мимику для помощи воспроизведения определенных звуков и интонаций, даже при записи только голоса не играя перед зрителями. Следовательно, логичным будет вывод, что для более точного копирования речи британцев потребуется детальное погружения в "образ". На начальных этапах практики так уж точно. Для достижения отличного результата, а именно общаться в повседневной среде с определенным акцентом, рекомендую изучить общую теоретическую фонетику языка. Эти знания помогут понять почему, в том или ином случае, интонация идет вверх или вниз. Затем уже конкретно выбрать региональный акцент и постепенно, изучив тонкости произношения звуков, отточить мастерство речи. Очень помогает в работе над ошибками классический вариант записи своего голоса, с целью обратить внимания на точность имитации. Например, вот некоторые советы в помощь для изучения лондонского Cockney.
спасибо за ссылку! Забавно.