Нет ничего сложного объясниться с человеком ,который не говорит ни на одном языке, на котором говоришь ты. Стоит приехать в регион в другой стране, где туризм не слишком развит, и попадаешь в общество, где тебя никто не понимает, а при переходе на английский, впадает в ступор. Нужно говорить по-русски, на родном языке - выразительнее, дублировать сказанное жестами. Довольно быстро можно найти контакт. Думаю, в древности это было ещё доступнее. Это, и правда, легче, чем может показаться.