В Яндекс картах в поиске введите адрес вашей мастерской, который ранее вы указывали для точки, Нажмите на карточку мастерской. Далее - "Исправить информацию об организации", далее - "Неправильная информация". Исправляете данные, которые в настоящее время не актуальны.
Для редактирования карточки компании необходимо прежде всего получить доступ к кабинету компании. После того, как доступ будет получен, зайти в Яндекс.Справочник и редактировать адрес.
Вам нужно зайти с Яндекс Справочник и там во вкладке "Данные" изменить адрес.
Если нет доступа - подтвердить что вы владелец организации.
Находите организацию в Яндекс Картах и внизу карточки нажать на "Стать владельцем в Яндекс Картах"
Для подтверждения вам либо на телефон отправят код подтверждения или сделают контрольный звонок.
Также есть альтернативный вариант, как видите на скриншоте кнопка "Исправить информацию об организации". Вы можете отправить правки и их исправят через несколько дней.
Вам нужно сначала зайти в карточку своей компании на Яндекс Справочнике - https://yandex.ru/sprav/companies Затем переходите во вкладку меню "Данные" и там меняете адрес. Если вы переезжаете(т.е. действительно меняете местоположение), то подтвердите это при запросе, если адрес был не точно указан на картах, лучше выбрать "уточняю адрес"