классический способ создать более уютное пространство - темные поверхности визуально нагружают пространство, светлые расширяют.
если позволяет дверь то одну из торцевых стен можно отдать под шкаф. темные портьеры (не обязательно их зашторивать) так же сделают комнату более квадратной (как понимаю окно находится на короткой стене, иначе бы такой острой проблемы с пространством не было). цвеовое разделение комнаты на три зоны так же сломает вытянатость пространства.