Получается, что вы продаете свое личное время на работе по очень не выгодному тарифу. Попробуйте вкладывать не 100% усилий в рабочий процесс, а, к примеру, 50%, не стесняйтесь брать больничные. Освободившееся время вложите в отдых и саморазвитие. Найдите за это время окружение, которое вас поддерживает, сможете переехать вместе. Возможно, вас уволят через несколько месяцев, но к этому моменту уже будете готовы идти дальше и переехать в хорошее место. Лучше обозначить четкую дату, когда будете готовы переезжать. Советую это сделать летом, зимой сложнее.