С буддийской точки зрения существо, имеющее жажду бытия так или иначе воплотиться в соответствии со своей каммой. Не у этих родителей, так у других. Поэтому желание не заводить детей по причине их теоретически возможного мучения в аду - это из той же области, что и попытка заставить океан опустеть, построив на одной из рек плотину: т.е. запруду у плотины создаст, но принципиально проблему не решит.
Живые существа с т.з. буддийских воззрений перерождаются в аду или раю в соответствии со своей каммой: комплексом благих и неблагих действий на уровне ума, речи и тела. И родители тут не могут отправить ребёнка в ад или рай. Плод зависит от действий самого человека.
А вот что могут сделать родители: это воспитать его таким образом, чтобы их ребёнок творил добрые дела, а не злые.
Рожать детей, это наша обязанность. А что там дальше будет, не наша забота. Ад и Рай - это выбор человека, и не предоставить ему этот выбор, из опасения, что он будет дураком, это уже ошибка.
Насколько я понимаю - до семи лет ребёнок безгрешен. Ну а дальше уже зависит от воспитания и самого ребёнка. Да и вряд ли они в подобном возрасте будут совершать столько грехов.
А люди которые не верят в это?Как рождать ,если душа твоего ребенка просто исчезнит?В случии атеизма у твоего ребенка 0 шансов, если ты веришь в рай и ад то в него 50 на 50.В этом и есть весь ответ