Няшина. Ня-ши-на. Но при этом незнакомые люди продолжают слышать "Мяшина", "Яшина" и прочие дикости. Плюс на письме все буквы, кроме крайних, выглядят абсолютно неотличимо, поэтому обзывают Няниной, Нишиной и тому подобное. Зато фанатам аниме нравится.