Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как китайцы произносят фамилию «Путин»?

Владимир путинКитай
Bulat Karimov
  ·   · 21,8 K
Поскитался по миру, пожил в Китае, увлекаюсь архео...  · 26 июл 2021

Записывается иерголифами 普京, звучащими как "Пу Цзин".

Дословное ешё означает "общая столица", хотя в данном случае это просто чтобы звучание более- менее сходно передать

С китайцами не всё просто. Вы , конечно , знаете, что в Китае нет единого Китайского языка.Есть масса наречий... Читать дальше
Реставрация, аквариумы, оружие, путешествия  · 1 мар 2018

Мы произносим как одно слово Путин с ударением на У, А китайц не знающий русский произнесет как два слова первое "Пу" с ударением на У второе "тин" с ударением на И.

Студент МГПУ, китаист, переводчик, любитель...  · 1 мар 2018

普京 - Pǔjīng - ПуцзИн. 

Лично мне всегда эта транслитерация в произношении китайцев напоминала «пудинг», с ударением на второй слог. Собственно, так оно и звучит.

Студент. Иногда фотограф.  · 6 мая 2018
Знакомая китаянка говорит «Путин». С небольшим китайским акцентом. Возможно, это потому что она немного знает русский и в общении с нами старается выбирать вариант, созвучный нашему. Но мне кажется что и в общении со своими... Читать далее
Филолог, переводчик, журналист, китаист, учитель...  · 28 февр 2018

Иероглиф будет читаться как Пхудзин. Но лучше вбейте иероглиф в переводчик (普京), так как там ещё тона, акцент. Как по мне, так довольно миленько х)

привет лепра? [х]

Вы могли бы зайти в гугл переводчик и прослушать там. Но я сделал это за вас. Путин на китайском языке будет так - 普京. А звучит имя как на русском, но ударение падает на "и".