Есть книжка Суворова "Аквариум". Один из советов по изучению языка, там предлагался такой. Заучивать тесты на английском языке. Я сам не пробовал, но выглядит интересно. Мой путь заключался в подготовке лекций для студентов, но литература которая была в наличии была только на английском языке. Пришлось сидеть и переводить, записывать. Готовился каждый день по 3-4 часа для каждой лекции.
Спасибо!
А про каких блогеров по кинематографу вы пишете?)