Род у прошедшего времени глагола в русском языке появился потому что изначально это был перфект, который в индоевропейских языках обращуется по схеме вспомогательный глагол + причастие. В русском постепенно остальные прошедшие времена вышли из употребления, а перфект стал употребляться без вспомогательного глагола, но грамматические свойства причастия сохранил.