Отвечу как математик по образованию. Бесконечность - это категория человеческого мышления, используемая для характеристики безграничных, беспредельных, неисчерпаемых предметов и явлений, для которых невозможно указание границ или количественной меры. Проверка границ или количественной меры зависит от инструментов, которые на данный момент не доступны (космической линейки и космических весов не встречал). Существуют теории, которые предполагают ту или иную теоретическую оценку бесконечности именно космоса, но поскольку единого мнения и согласия в мире ученых нет, скажем так - единого шаблона "инструмента измерения", то ответа на Ваш вопрос человечество на данном этапе развития не знает.
Это вы путаете Вселенную и наблюдаемую вселенную. Вся вселенная целиком вполне может быть бесконечной
Смотри вселенная расширяется со скоростью света. Если ты будешь двигаться со скоростью света ты всё равно не долетишь до края вселенной т.к она движется симметрично твоей скорости