Как правило, словарные слова типа "фазенда","квартеронка", "ковбой" и пр. поясняются сносками на странице в книге, то есть они уже записаны. В этом случае не надо ничего выписывать, потому что слова эти еще и по 500 раз в книге повторяются. Обороты речи, фразеологизмы и пр. запоминаются в контексте и не требуют изучения. Другое дело - сложные специальные слова, например, неизбежные термины в книгах о других эпохах: гоплиты, эфебы, астракизия, гетера, сестерции, центурион, лупанарий... Тут, конечно, все не прокомментируешь. У меня была книга "Понт Эвксинский" в детстве, я нарочно учил наизусть комментарии к ней. Очень помогло.
@Арман Абильсиитов, вот для орфографии - точно полезно. Спасибо.
Поделюсь опытом, так как обучаю контекстному чтению именно с целью увеличения словарного запаса. Многие считают, что не зная слов, не стоит даже прикасаться к книге на английском, к примеру. Но это равносильно тому, что Вы... Читать далее
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие сроки
Перейти на facebook.com/QSLive
Чтобы посмотреть значение слова в словаре, надо сначала узнать об этом слове) Во многом для этого и нужно чтение.
Словарный запас, на мой взгляд, это не только количество и значение слов, но и умение их использовать. Когда... Читать далее