Метод Ильи Франка достаточно интересный. Т.е. читать книги с параллельным переводом, это даст вам понятие об устройстве языка (как строится предложение и пр.). Я использую приложение "читалка параллельный перевод" - там несколько языков. также в appstore или googleplay можно найти кучу похожих приложений.