Как бесплатно выучить английский, если моя цель — читать книги в оригинале?

Один из мощных инструментов самостоятельного и практически бесплатного изучения иностранных языков — мобильные приложения. Телефон всегда с собой, и если подойти к делу правильно, то можно довольно легко и быстро подтянуть язык. 

Я сама не так давно учила испанский как раз для того, чтобы читать книги, — и сделала это, в основном, при помощи трёх приложений.

Какие приложения использовать?

В настоящее время существует множество неплохих приложений для изучения иностранных языков, в том числе и бесплатных. Приведу несколько примеров (все эти приложения бесплатны или имеют бесплатную версию на Android, для iPhone — уточняйте):

1. Memrise, Quizlet или Anki — эти приложения, по сути, усовершенствованные словарные карточки. Вы можете выбрать существующие подборки слов или составить свою. Регулярное повторение позволяет расширить словарный запас — что очень важно для чтения.
2. Полиглот— это мобильное приложение позволяет как следует выучить основные грамматические правила. Оно не бесплатное, но стоит недорого— и оно стоит того.
3. Duolingoили Lingodeer — в этих приложениях есть и слова, и грамматика, собранные в базовый курс английского. Lingodeer отличается тем, то дает объяснение грамматики, в то время как курс Duolingo рассчитан на интуитивное понимание.
4. Beelinguapp— в этом приложении можно читать различные тексты с параллельным переводом или слушать их в виде аудиокниг.
   Как заниматься?

Вот несколько основных принципов, которые помогут вам успешно подтянуть язык с помощью приложений.

1. Занимайтесь каждый день. Пусть это будет всего пять минут (хотя, конечно, чем больше, тем лучше)). Если у вас есть, допустим, час на английский в неделю, растяните его по 5-10 минут каждый день, не занимайтесь час раз в неделю. Наш мозг устроен так, что для перевода информации в долговременную память, нам необходимо регулярное повторение. Занятия в приложениях часто дозированы так, что можно потратить на них всего 5-10 минут — при ежедневных занятиях даже по пять минут вы будете уверенно двигаться вперед.
2. Совмещайте 2-3 приложения. Если вы будете тренировать только слова или только грамматику, этого будет недостаточно. Совмещайте разные приложения для более эффективных занятий.
3. Не нравится какое-то приложение — попробуйте другое. Если у вас "не пошло" какое-то конкретное приложение, это не значит, что этот способ вам не подходит.
4. Читайте! Приложения — это хорошо, но ничто не заменит практику. Попробуйте для начала адаптированные книги и тексты (их также можно найти в приложениях)), когда почувствуете уверенность — беритесь за более сложный уровень или неадаптированные книги. 
   Приложения — это, конечно, не единственный способ бесплатно (или дёшево) выучить английский, но, если подойти к делу правильно, весьма эффективный — проверено на собственном опыте! :)

Ещё одно полезное приложение — Castle Quiz: тренируйте английские слова и грамматику в формате викторины, соревнуясь с другими пользователями.