Думаю, изменения в языке нельзя рассматривать в категориях прогресса или деградации, поскольку они происходят под влиянием огромного количества совершенно разных и зачастую не связанных между собой факторов. Язык -- это, в конечном итоге, знаковая система, служащая для того, чтобы хранить и передавать концептуальное содержание в символьной форме. В этой системе постоянно происходят изменения и внутренние перестройки -- это одно из универсальных свойств всех языков на планете -- однако эти изменения не приводят к уменьшению или увеличению языковых функций. В этом смысле нельзя говорить об "улучшении" или "ухудшении" языковой системы. Язык эффективен и одновременно ограничен настолько, насколько эффективно и ограничено само наше мышление.