Язык служит в первую очередь для коммуникации людей.
Соответственно, меняется он чтобы следовать своей основной функции.
Конечно, это не всегда приятно или красиво выглядит.
ну так а что поделаешь? функционализм важнее.
Мы же тоже пользуемся плитами в домах, а не идём дрова рубить чтоб печки топить ради традиций.
другое дело, что каждый уважающий себя и свою культуру человек должен уметь выражаться грамотно.
Это уже вопрос культуры. А нужен ли этот самый культурный уровень для того или иного человека - решает только сам человек. мб ему и так хорошо.