Смотря что понимать под подготовкой к ЕГЭ. Теоретически, успешное освоение учеником школьной программы дает ему возможность вполне успешно сдать ЕГЭ. Если подготовка проходит именно во время уроков, то за эту работу учитель получает зарплату и она не может дополнительно оплачиваться учениками или их родителями.
Если же подготовка к ЕГЭ ведется тем же учителем, но на отдельных факультативных занятиях, то за такие занятия школа вправе брать плату с учеников. При этом платные занятия конечно должны быть строго добровольными.