Я бы не назвал нынешние популярные онлайн-переводчики от Google, Yandex и Microsoft средством при обучении иностранных языков в принципе.
Для изучения иностранных языков существуют курсы, литература, можно даже заграницу махнуть для того, чтобы учиться у носителей языка. А онлайн-переводчики на мой скромный взгляд созданы для того, чтобы помочь понять тот или иной текст, выражения на иностранном языке. И если я, используя одновременно Google Переводчик, Яндекс. Переводчик и Microsoft Bing, могу еще перевести иностранный текст максимально понятно, то перевод с русского на любой другой навряд ли окажется правильным.
Я могу поверить в то, что онлайн-переводчики станут эффективными средствами изучения иностранного языка в будущем, но сейчас они сыроваты для этого.
Конечно, есть масса и других переводчиков, но я их никогда не использовал и судить о них не берусь.