Германия тоже производит впечатление педантичной, аккуратной, правильной страны, но это же не мешало ей травить многие миллионы людей газом в лагерях. Так и японцам, не смотря на их культуру и духовность ничего не мешало вырезать десятки миллионов китайцев и других.
Дело не в культурности, не в тактичности, а в объективных причинах войны, которые у обоих стран были, в соответствии чего они спользовали пропаганду чтобы на травить людей на других. Таким образом каждый человек может стать чудовищем, а какими элементами культуры он при этом пользуется не имеет значения.