Согласно ст. 1281 ГК РФ, срок действия исключительного права на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет за годом смерти автора. По истечении данного срока произведение переходит в общественное достояние (ст.1281 ГКРФ).
Поскольку с года смерти автора прошло более 70 лет, его произведения являются общественным достоянием.
Просить разрешения в данном случае не требуется, однако нужно указать авторство субъекта, создавшего это произведение.
А если 70 лет еще не прошло??? С кем вести разговор????
Что значит песню? Написать просто к стихам мелодию? Тогда да, Вы же не будете менять текст песни, а мелодия это продукт Вашего интеллектуального труда. Но при этом у Вас будет право только на мелодию.