ororo.tv
Хороший сайт посвященный изучению английского языка. Там сериалы в оригинальной озвучке с английскими субтитрами(вроде еще русские есть). В любой момент можешь поставить на паузу и посмотреть перевод непонятного слова просто наведя на него.
Если нужны английские субтитры(также есть двойные) , то lelang. ru - хороший сайт с сериалами, фильмами и книгами. Можете ещё попробовать zetflix. so, думаю выбор сериалов будет побольше.
Я в этим вопросе старомоден, предпочитаю скачивать сериал целиком. Обычно с рутрекера. С различными вариантами озвучек и субтитров. Даёт независимость от киносайта и интернета в целом.