Могу сказать по своему опыту, идите в обычные магазины в период скидок. Именно в это время очень много одежды неходовых размеров, в том числе xs, xxs.
В некоторых ситуациях удается найти одежду в детском магазине. Особенно это относится к обуви. Одни и те же ботинки в женском и детском отделе могут различаться в цене в несколько раз. Я так однажды купила сапоги, стоимостью 1,5 тысячи рублей, когда в отделе для женщин точно такие же стоили 6.
В некоторых случаях можно обратиться к интернет-магазинам. Главное, проверяйте размерную сетку. Говорят на али экспрессе очень много женских вещей маленьких размеров. Но там я не заказывала, ничего сказать не могу