Понятие «таргетированная реклама» на русский можно перевести как «целевая реклама». Это вид рекламы в социальных сетях. Соответственно и клиентов нужно искать там.
В каждой социальной сети есть рекламный кабинет с настройками. Например, во «ВКонтакте» он выглядит так и находится по ссылке → https://vk.com/ads
Когда заходите туда первый раз, увидите инструкции, можно почитать документацию и разобраться, как это работает. По сути настройка таргетинга это фильтры, которыми вы отсекаете аудиторию и оставляете лишь тех, кто вам нужен.
Например, вы продаете зимнюю резину, значит ищете тех, кто владеет и интересуется автомобилями. Если делаете брови, выбирайте тех, кого заботит красота и здоровье.