Много источников на сайте "Восточная литература" vostlit.info
Так же можно обратится в библиотеку электронных ресурсов истфака МГУ. Там есть дальнейшее рекомендации какие сайты посетить, чтобы найти те или иные тексты msu.ru
Спасибо! Правда Этимологий там только первые 3 тома. Но, как я понимаю, дальше просто не переведено.