Если участок неровный или на нем много препятствий - клумбы, кусты, деревья, то триммер конечно удобнее.
Кроме того, если трава выросла высокая, газонокосилка будет путаться и нужно постоянно очищать ее от намотки травы на нож.
А еще есть "гибрид" триммера и колесной косилки - триммер на колесиках. В нужный момент катим такой агрегат по земле а на пересеченной площадке снимаем с колес и докашивает перенося косилку в руках.
Колесная гаонокосилка идеальна для ровных газонов и чем больше и чище площадь - тем лучше.